「八山岳」地名考

659mの八山岳か、940mの八山岳が正しいのか、手元にある地形図を調べてみたが、やはり940mの方に軍配が上がるようである。

　＜昭和4１年測量、昭和６３年修正測量（注記：１．使用した空中写真は昭和６１年２月撮影　２．現地調査は昭和６３年４月実施）、平成１１年部分修正測量＞

　という国土地理院発行の「半ヶ石」の25,000分の1地形図には、940mのピークを八山岳と記載してある。 真ん中やや右手に「八山岳：940．5m」とある。この地形図を基にして発行された昭文社の「分県地図：鹿児島県版」はもっと分かり易く書いてある。 黒線で囲ってある下の方から「八山岳：941m」、左上に名無しの「659mピーク」が見える。

　この地図が発行された昭和63年には、確かに941mのピークが「八山岳」であった。

　それがいつの間にか「659mピーク」のほうが「八山岳」になり、肝心の940mのピークは「大尾岳」と書いて「うおだけ」と読ます山になっている。いったいどういうわけなんだろう？錦江町の大根占地区には「大尾（うお）」という集落があることにはあるが、半ヶ石からはかなりの距離にある。それならいっそ「半ヶ石岳」にしたら分かり易い。

　659mピークはたしかに940mピークの尾根続きにあるから「八山岳山系」には属している。この山の方が有名になり、名無しでは困るので「八山岳」とひとまず命名したのかもしれないが、本家を差し置いてはもっと困る。

　登山愛好家の中には940mのピークこそが八山岳であるという前提で、登山にやって来る人がいるかもしれないのである。路頭に迷ってもらっては気の毒だ。

　今名付けられている659mのピークを八山岳と押し通すつもりなら、940mの方は「奥八山岳」か「本八山岳」というように昔からある「八山岳」を織り込んだ名前にしたうえで、こちらの登山情報も忘れずに提供するのが親切というものだろう。